3º | Mai Sumiya e de Keiko Miyake | Sun Light of Calm
Na proposta de Mai Sumiya e de Keiko Miyake “Sun Light of Calm” o Júri valoriza a qualidade da solução arquitectónica e urbana encontrada, propondo um programa de espaço público aberto, percorrível, acessível, resolvendo com particular destreza os problemas de deslocação suscitados pelo desnível das ruas adjacentes à praça. Mas também, realçar a originalidade da experiência espacial proposta, na combinação e inter-relação de diversos elementos/níveis de sombra e de água, com um programa diversificado de cafés, bares, lojas. Acima de tudo, esta proposta aparece como uma estratégia possível dentro de um quadro mais canónico de intervenção, num equilíbrio interessante entre espaço público e programa privado, entre efabulação poética e resposta urbana.
__
In the proposal Mai Sumiya and Keiko Miyake “Sun Light of Calm”, Jury values the quality of the architectonic and urban solution, proposing an open public space program, walk-able, accessible, resolving with particular skill the problems of mobility raised from the topography of the surrounding streets. But they also highlighted the originality of the spatial experience proposed, in the combination and inter-relation of diverse elements/levels of shadow and water, with a diversified program of cafes, bars, stores. Most of all, this proposal appears as a possible strategy in a more canonic frame of intervention, in an interesting balance between public space and private program, between poetic infabulation and urban response.
(clicar na imagem para aumentar)
.jpg)
